Versos piratas, piratas en verso --- Ana Alonso y Jordi Vila Delclós

Largo es el descanso del pirata, y ya que vuelvo a la carga, os traigo una historia de estos personajes "históricos" que tantas aventuras nos han brindado en libros, películas y demás medios y que han perdurado por sus heroicas excentricidades y robos de lo más disparatados.

En Versos piratas, piratas en verso, conoceremos todos los detalles de estos magníficos marineros empezando por un poema con 10 puntos detallados sobre Cómo hacerse pirata. Una buena manera de introducirse en el tema de la mejor manera ya que si tienes esos diez puntos cumplidos, podrás meterte en la piel de un buen pirata.

Los textos, en poema, creados por Ana Alonso apoyados por las siempre magníficas ilustraciones de Jordi Vila Delclós, daremos una vuelta aventurera por la vida pirata separado en poemas que nos dejaran claras todas las características de estos bribones de mar.

Empezaremos por la moda tanto en el tipo de ropa como en el aspecto que debe tener un buen pirata para ser contemplado como tal, y haremos un largo recorrido por diferentes tipos de piratas, antiguos, más modernos, sus mascotas, sus armas, sus navíos... También haremos un repaso a los más célebres piratas de la historia y su tripulación, su equipaje e incluso alguna receta para saber lo que comían.

El libro está publicado por Anaya que ofrece un producto fuera de lo habitual y realmente, de buena calidad. Os dejo con un pequeño extracto para que podáis ir abriendo boca y ver como, de una manera sencilla, divertida y con un género no muy usado entre los más pequeños, como la poesía, podemos descubrir los secretos mejor guardados de los piratas de los siete mares. Para leer el extracto hacer click AQUÍ.

Nominados al Astrid Lindgren 2011


Por fin ha salido la lista de los nominados al premio Astrid Lindgren 2011. Este premio lo otorga el gobierno de Suecia y es el de mayor dotación económica entre los que se conceden entre la literatura para niños y la promoción de esta entre las nuevas generaciones. Gente como Maurice Sendak e instituciones como el Banco del Libro de Venezuela han sido condecorados en ediciones anteriores.

175 son los candidatos al premio sumando escritores, ilustradores, instituciones relacionadas con la literatura infantil, etc.) que tendran que esperar hasta el 29 de marzo de 2011, cuando será anunciado el ganador o ganadores coincidiendo con la feria del libro de Bolonia. Entre los nominados, los españoles Fernando Alonso Alonso (autor), Arnal Ballester (ilustrador), Juan Farias (autor), Agustín Fernández Paz (autor), Javier Sáez-Castán (autor e ilustrador) y Javier Francisco Serrano (ilustrador).


Si queréis ver la lista completa, lo podéis hacer siguiendo este enlace: NOMINADOS o si queréis la lista en PDF, podeís descargarla de aquí: NOMINADOS EN PDF.


Premios Lazarillo 2010


Ya se han dado a conocer los premios Lazarillo de este año 2010. Aunque disponemos de poca información sobre los mismos, se puede anunciar que los ganadores son:

Creación Literaria:
Marco Polo no fue solo, de Pilar Lozano y Alejandro Rodríguez

Álbum ilustrado:
(este año ha sido ex aequo)
El sueño del viejo marinero, de Lluïsot
Parchís, de Enrique Flores

Los premios tendran su acto de entrega durante la celebración del XXXIV Salón del libro Infantil y Juvenil de Madrid, que se celebrará entre el 1 de diciembre de 2010 y el 15 de enero de 2011 y en el que podremos ver entre otros a Eliacer Cansino (premio nacional de literatura infantil y juvenil), el 18 de diciembre y a Ana Juan (premio nacional de ilustración 2010), el 8 de enero.

Escuchando a... Roberto Innocenti e Ignasi Blanch

Estupefacto e impresionado me encuentro aún, sin palabras, intentando digerir toda la información que tuve que apuntar ayer en mi libreta de la que os ofrezco una parte para no colapsar el servidor.

Todo ello, por el honor que me supuso poder asistir a la charla que mantuvieron uno de nuestros ilustradores más populares, Ignasi Blanch (a la derecha en la imagen) y el ganador del Premio Andersen de Ilustración 2008, Roberto Innocenti, del que ya habíamos hablado en este mismo blog (ver enlace haciendo clic en su nombre).


La tarde empezó para mi a las 18:30 cuando me presenté en la Biblioteca Xavier Benguerel, donde se iba a dar el coloquio y aquello ya estaba lleno. A las 19 en punto pudimos entrar todos a la sala. Roberto e Ignasi ya estaban en la mesa.


La presentación corrió a cargo de Nati Calvo, aunque antes, pudimos disfrutar de la lectura de una de las obras de Roberto, Rosa Blanca en su versión original en italiano, una bella historia situada a finales de la segunda guerra mundial. Este inicio dejó a todo el mundo listo para que la charla fuera de lo más distendida tras un inicio impactante.

A conseguir este nivel ayudó mucho el hecho que ambos ilustradores vinieran desde la feria de ilustración de Alicante, ya se conocían y llevaban varios días charlando. Esto permitió a Ignasi poder hacer las preguntas justas y a Roberto deleitarnos con sus conocimientos (en italiano, eso si), pero que eran traducidos al momento.


Me quedo con algunas frases que me llamaron la atención en toda la charla:
"Cualquier oficio se aprende realizando ese oficio."
La explicación vino a cuenta de la pregunta sobre sus inicios, donde explicó que siempre le había gustado narrar historias con imágenes y así es como empezó. No de manera autodidacta, como dicen algunos, si no trabajando en el oficio, que es como realmente se aprende.
"En las ilustraciones para niños no hace falta simplificar las cosas, los niños lo captan todo igualmente."
Como se ha dicho muchas veces, los niños, son niños, pero no tontos y entienden lo que pasa a su alrededor aunque la interpretación no sea la misma que hagan los adultos. Tras esto, Ignasi Blanch se interesó por el uso del cine que hace Roberto para sus ilustraciones, a lo que este contestó:
"Del cine uso el objetivo, la manera de enfocar la imagen. De hecho, yo soy un director, pero además me encargo del cásting de personajes, del vestuario, de los decorados, la iluminación..."
Finalmente, se pasó a hablar del futuro de los ilustradores en general, pero especialmente en nuestro país, algo por lo que se preocupa Ignasi Blanch, profesor de ilustración en l’Escola de la Dona-Espai F.Bonnemaison de la Diputación de Barcelona. Roberto presentó un futuro lleno de esperanza para nuestros ilustradores, para pasar a darles un valioso consejo.
"Para empezar en el mundo de la ilustración infantil, los jóvenes de Cataluña y España estan en un buen sitio. En Itàlia este mundo se ha quedado estancado."
"Un consejo para los jóvenes ilustradores es que miren todo lo que se hace fuera de sus fronteras, que se enriquezcan de todo lo que viene de fuera."
Con estos consejos y pasadas las dos horas de charla, hubo un turno de preguntas para los asistentes que acabaron de aclarar algunas cosas de las que no se había hablado con anterioridad y que dejaron patente la necesidad que tiene Roberto Innocenti de seguir trabajando en papel por encima del ordenador del que dice ser muy útil para mantenerse en contacto desde cualquier parte del mundo, pero que no sirve de nada si no hay una imaginación que trabaje antes.


PARA SABER MÁS:
Página oficial de Roberto Innocenti
Página oficial de Ignasi Blanch

Malena Ballena --- Davide Cali y Sonja Bougaeva


Después de un largo parón, vuelvo con un libro que me ha llegado por sorpresa y que me ha llamado mucho la atención, ya que hace pocas entradas hablamos de un libro sobre una niña algo pasada de peso que tenía algunos problemas (Paula y la levedad del ser). Y este vuelve a tratar el mismo tema pero de manera diferente, cosa que los hace completamente complementarios.

En este caso, nos encontramos a Malena, una niña gordita de la que todos sus compañeros se ríen y la llaman Malena Ballena haciendo un juego de palabras con su nombre de pila. Los miércoles son su día de natación, pero ella intenta escabullirse rápidamente ya que no le gusta nada ese deporte, no le llama ninguno de sus estilos, pero lo que menos le gusta es lanzarse, ya que siempre provoca una ola a su alrededor que hace que sus compañeros le chillen "¡Malena Ballena!".

Un día, su monitor le dará uno de los mejores consejos que recibiría la niña "Somos lo que pensamos que somos". A partir de ese consejo, Malena empezará a pensar en qué se convierte en cada momento para superar sus problemas con la gente que le llama Ballena.

Al final, Malena solucionará su problema riéndose de él, después de superar sus miedos gracias a su monitor, que la animó en todo momento y que le dió un consejo que a muchos nos gustaría encontrar en diferentes situaciones.

El texto corre a cargo del magnífico Davide Cali, que no deja de sorprender libro tras libro y del que vale la pena seguir todo lo que escribe. Mientras, las ilustraciones, vienen de la mano de Sonja Bougaeva, una semi-desconocida en nuestro país, que debemos seguir con entusiasmo ya que su trabajo es realmente fantástico recreando la imaginación de Malena.

La edición corre a cargo de la editorial Libros del Zorro Rojo, que sigue haciendo un magnífico trabajo editando con mucho criterio. Podemos encontrar el secreto para que Malena deje de tener esos miedos y preocupaciones en todas las librerías. Os recomiendo echarle un ojo.

Día Internacional del Libro

Volvemos a estar a 23 de abril, un año más, se presenta el Día Internacional del Libro con especial mención a la Diada de Sant Jordi en toda Catalunya, donde las rosas y los libros vuelan y desatan la imaginación de todos buscando el libro perfecto o la rosa más bonita de entre los millones que se venderán (se dice que 6 millones de rosas en toda Catalunya).

Como blog literario no puedo dejar de remarcar este día tan especial, un día como este en el que un elemento prácticamente olvidado por parte de todos, se convierte en el más especial, ese que te lleva a mundos fantásticos, o que te muestra la realidad más cercana, incluso que nos transporta al pasado para mostrarnos la historia o se desplaza hacia el futuro para intentar que este sea un mundo mejor.

Simplemente os deseo a todos que paséis un muy buen día rodeados (y rodeadas) de libros y, por favor, no dejéis de comprar un libro para los más pequeños, aunque no sepan leer, no dejéis la costumbre ni la tradición. Sin más, os dejo con una ilustración de Roger Olmos del libro La llegenda de Sant Jordi, escrito por Josep Francesc Delgado y editado por Baula.


¡FELIZ DÍA DEL LIBRO!

Premio Hans Christian Andersen 2010

Se han conocido ya los nombres de los ganadores de los premios que llevan mi nombre... quiero decir, del escritor Hans Christian Andersen que me cede el nombre para llevar este blog. Los afortunados de esta edición 2010 son el inglés David Almond como escritor y la alemana Jutta Bauer como ilustradora.

David Almond lleva ya muchos años dedicado a la escritura para niños y jóvenes y aunque en su país natal (Inglaterra) lleva publicados más de dos decenas de libro, a nosotros tan solo han llegado seis más uno publicado en catalán. Seguro que ahora tendrá más aceptación y en próximas fechas tendremos algunos libros más del flamante ganador del premio Hans Christian Andersen.

Jutta Bauer es una ilustradora alemana de reconocido prestigio y que tuve la grandísima suerte de conocer el pasado año en Barcelona en la presentación de un libro ilustrado por ella. Tampoco tiene muchos títulos publicados en España, pero su estilo característico la hace ser una de las más valoradas de la actualidad y lo ha visto recompensado con este premio.

Almond se impuso en la categoría de mejor escritor por delante de otros como el brasileño Bartolomeu Campos de Queiros, el iraní Ahmad Reza Ahmadi, el sueco Lennart Hellsing y el danés Louis Jensen. Mientras en la categoría de mejor ilustrador, Bauer ha ganado por delante del brasileño Roger Mello, el belga Carll Cneut, el suizo Etienne Delesset y el croata Svjetlan Junakovic. Los españoles, Jordi Sierra i Fabra como escritor y Xan López Domínguez como ilustrador, no fueron seleccionados entre los finalistas.

El IBBY (Organización Internacional para el Libro Juvenil) que otorga estos premios cada dos años, los entregará en persona el próximo 11 de septiembre, durante la celebración del congreso bianual de esta organización que se celebrará este año en Santiago de Compostela.

La Gran Orquesta de los animales --- Daniel Monedero y Óscar T. Pérez

Hoy os traigo un maravilloso y musical libro ilustrado que ya hace unos meses que ha salido pero no había reseñado hasta ahora, La Gran Orquesta de los Animales, un maravilloso canto al respeto tanto por el arte de la música como por el medio ambiente.

El joven Rudolf Klimosky sueña con ser un reconocido director de orquesta y practica tocando su violín en el bosque junto al rugido y los silbidos de los animales que en el habitan. Rudolf se hace mayor y cumple su sueño, y cuando vuelve a aquel lugar que tanto le había inspirado de pequeño, descubre que ha cambiado por completo y decide salir a buscar a aquellos animales con los que tocaba y montar su propia orquesta con ellos.

Esta bonita historia corre a cargo del escritor Daniel Monedero, creador de este cuento que ya ha venido seguido por otro, Artistas insólitos. Con un texto emotivo, profundo a la vez que cercano para todos sus posibles lectores, nos presenta al director Klimosky como su primer personaje.

Las ilustraciones vienen del genial Óscar T. Pérez, que ya tiene unos cuantos proyectos más en marcha. Sin duda, un ilustrador que ha conseguido transmitir con su arte aquello en lo que el texto más quería destacar. Una interpretación perfecta del texto.

El libro editado de manera magnífica por Thule Ediciones lo podéis encontrar desde ya hace algunos meses en vuestras librerías y os recomiendo, cuanto menos, echarle una ojeada. Con esta historia, y como dice su contracubierta: Dicen que la música amansa las fieras, pero ahora será la música de las fieras la que amanse a los hombres.

Paula y la levedad del ser --- Zoran Dvenkar y Peter Schössow

Seguro que en vuestras propias carnes o en las ajenas, habéis conocido la historia de algún niño o niña gordo que lo ha pasado mal por ese motivo. Más cerca o más lejos, siempre hemos tenido ese compañero gordito al que le costaba correr en gimnasia, o esa chica gordita que nunca tenía suerte con los chicos por muy insistente que fuera.

Ese es el caso de Paula, una niña rellenita a la que nadie hace caso. Al menos de momento, ya que parece pasar totalmente desapercibida para todo el mundo. O sigues las modas, o estás fuera de la sociedad, parece ser el mensaje que nos quiere transmitir Paula de como se siente ella.

Pero todo cambiará cuando Paula descubre que puede mantenerse flotando en el aire durante el tiempo que quiera. De esta manera deja de llamar la atención de todo el mundo por estar gordita y se fijan en ella porque es capaz de hacer algo por sí misma que nadie más puede hacer.

El texto es tremendamente divertido a la vez que crítico hacia estos niños y niñas que se ven víctimas de una sociedad extremadamente delgada. Creado por Zoran Dvenkar de una manera tierna aunque mostrando los sentimientos de la niña y de su entorno más cercano, así como más hacia el final, de todos los niños que como ella, quieren flotar por el cielo.

La ilustraciones corren a cargo del genial Peter Schössow, del que ya hemos hablado en el blog y que ha creado unas ilustraciones que acompañan de una manera exquisita al texto. Con tonos anaranjados y azulones nos muestra la vida de Paula y de esa gente que la quiere y que se preocupa por ella cuando empieza a flotar por el aire.

A Paula la podréis encontrar en cualquier librería editado por la editorial Takatuka, que está haciendo un gran trabajo en el poco tiempo que lleva entre nosotros y se le presiente un gran futuro en el mundo de la literatura infantil y juvenil. Ahora, os dejo con Paula para despedirse de todos vosotros. Y no lo olvidéis, todos podemos flotar cuando nos apetezca.